To nie Arab groził Polsce i Bułgarii?
List z pogróżkami pod adresem Polski i Bułgarii, który pojawił się na islamskiej stronie internetowej, nie został prawdopodobnie napisany przez człowieka narodowości arabskiej - poinformował arabista Michał Nowak z portalu internetowego Arabia.pl.
Tekst zawiera wiele banalnych błędów gramatycznych i stylistycznych, które wskazują, że piszący te słowa posługuje się językiem arabskim, ale pochodzi gdzieś z Europy i uczy się tego języka od niedawna - powiedział Nowak.
Arabista dodał, że strona, na której znalazły się pogróżki, jest internetowym forum zwolenników islamu i propaguje się na niej przechodzenie na islam.
Nowak podkreślił też, że list skierowany jest głównie do Bułgarii. Użyto określenia: "zamienimy Bułgarię w jezioro krwi". Autorzy tekstu wielokrotnie powołują się na przykład zamachu w Hiszpanii.
Do Polski odnosi się ostatni akapit listu. Autorzy zwracają się "do rządu polskiego i narodu polskiego, a zwłaszcza do podłego premiera Marka Belki". "Wycofaj swoje wojska z Iraku albo usłyszysz odgłosy eksplozji, które wstrząsną twoim krajem, kiedy tylko zechcemy" - napisali.
O tym, że na islamskiej stronie internetowej zostały zamieszczone pogróżki pod adresem Polski i Bułgarii, jako pierwsza poinformowała agencja Associated Press. Podała, że pod przesłaniem podpisało się nieznane wcześniej ugrupowanie Islamska Organizacja Tawhid (albo Organizacja Islamski Tawhid). "Tawhid" oznacza "Zjednoczenie" albo "Jedność".
Wszystkie agencje zgodnie piszą, że ugrupowanie to nie było dotąd znane i nie sposób zweryfikować, czy rzeczywiście - jak samo twierdzi - stanowi europejski odłam Al-Kaidy. Reuter pisze, że strona, na której zamieszczono pogróżki, nie publikowała wcześniej tego rodzaju tekstów.
Według szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego Andrzeja Barcikowskiego, pogróżki pochodzą od terrorystów Abu Musaby al- Zarkawiego.
Arabia.pl jest jednocześnie portalem internetowym i stowarzyszeniem. Powstała w 2002 w Warszawie. Zespół redakcyjny składa się z absolwentów, studentów i pracowników naukowych wyższych uczelni warszawskich i łódzkich. Wśród członków- założycieli są m.in. prof. Janusz Danecki - kierownik Zakładu Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz prof. Marek M. Dziekan - kierownik Zakładu Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki Uniwersytetu Łódzkiego.
