Znaczące różnice istnieją, zdaniem posła do Parlamentu Europejskiego Ryszarda Czarneckiego, między stenogramem kontrowersyjnej wypowiedzi o Polsce przewodniczącego PE Josepa Borrella sporządzonym na jego zamówienie, a tym, który przedstawił Czarnecki. O ile stenogram Borrella łagodzi nieprzychylne naszemu krajowi wypowiedzi, stenogram Czarneckiego potwierdza wcześniejsze doniesienia prasowe.