Spacer na orbicie przerwany na rozkaz z ziemi

Spacer musiano skrócić z ponad pięciu i pół do niespełna czterech godzin z powodu awarii mechanizmu regulacji temperatury i wilgotności w skafandrze Rosjanina, co powodowało wewnętrzne przegrzanie i nagromadzenie się wewnątrz hełmu skroplonej pary wodnej. Polecenie powrotu wydał Władimir Sołowiow, kierujący z Ziemi lotem międzynarodowej stacji kosmicznej.

Mimo skrócenia orbitalnego spaceru, piloci wykonali znaczną część z zaplanowanych prac i eksperymentów, m.in. umieścili na powierzchni stacji przyrząd laserowy, który ma dopomóc w zapowiedzianym na rok 2005 połączeniu stacji z europejską "ciężarówką" kosmiczną.

Wspólny, jednoczesny spacer obu członków załogi był rozwiązaniem ryzykownym. Po raz pierwszy w pięcioletniej historii międzynarodowej stacji kosmicznej została ona całkowicie opuszczona przez załogę, a jej kierowaniem zajmowali się kontrolerzy lotu w Moskwie i Houston.

Zwykle w takiej sytuacji na stacji pozostaje trzeci pilot, który nadzoruje lot i przebieg wydarzeń na zewnątrz stacji. Tym razem było to jednak niemożliwe, bowiem od wiosny ubiegłego roku ma ona jedynie dwuosobową załogę.

Centra kierowania śledziły z uwagą każdy ruch orbitujących na wysokości 370 km nad Ziemią pilotów oraz wszelkie parametry lotu. Jego koordynatorzy przez wiele miesięcy z wyprzedzeniem analizowali warunki bezpieczeństwa wspólnego spaceru i zareagowali natychmiast, gdy nadeszły sygnały awarii.

Po powrocie eksperci NASA podkreślili, że orbitującym pilotom ani przez chwilę nie zagrażało niebezpieczeństwo

Wcześniej, jeszcze przed lotem, koncepcja wspólnego wyjścia była krytykowana przez wielu ekspertów, zwłaszcza ze strony amerykańskiej, jako zbyt ryzykowna. Na przeprowadzenie zewnętrznej misji naciskała natomiast strona rosyjska, która twierdziła, że wykonanie zaplanowanych na czas spaceru eksperymentów jest niezbędne do wywiązania się Rosji z kontraktów zawartych z japońskimi i europejskimi agencjami kosmicznymi.