Słowacy mówią po czesku, Czesi po słowacku - nie
Głównym obcym językiem znanym Słowakom
jest czeski, tymczasem wśród Czechów znajomość języka słowackiego
nie znalazła się nawet w pierwszej trójce znanych języków - wynika
z sondażu Eurobarometru, opublikowanego w związku z obchodzonym w
poniedziałek Europejskim Dniem Języków.
Język czeski ma opanowane 31% Słowaków. Na drugim znalazł się niemiecki (28%) i rosyjski (25%). W Czechach najbardziej znany jest język niemiecki (31%), potem angielski (24%) i rosyjski (19%). Język słowacki znalazł się dopiero na czwartym miejscu; jego znajomość deklaruje co dziesiąty Czech (11%).
Na Słowacji co najmniej jednym obcym językiem posługuje się 69% respondentów, w Czechach 60%. Polacy pod względem znajomości języków obcych zajmują wśród członków UE dopiero 18. miejsce. Znajomość przynajmniej jednego obcego języka deklaruje 49% respondentów z Polski.
W ankiecie, przeprowadzonej między 9 maja a 14 czerwca, wzięło udział ponad 29 tys. osób w wieku od 15 lat ze wszystkich krajów członkowskich oraz przyszłych członków UE.
Jak mówi stare słowackie przysłowie, ile znasz języków, tyle razy jesteś człowiekiem. Sondaż potwierdził, że im człowiek jest młodszy, tym jest większe prawdopodobieństwo, że ma opanowany przynajmniej jeden obcy język - skomentował wyniki sondażu komisarz ds. edukacji, szkoleń, kultury i języków UE, Słowak Jan Figel.
Czesi i Słowacy mieli wspólne państwo w latach 1918-38 oraz 1945-1992. Oba języki były w Czechosłowacji oficjalnymi językami państwowymi.
Dariusz Wieczorek