Prof. Miodek: Kopaliński to współczesny Linde
Władysław Kopaliński to współczesny Linde; działając w pojedynkę dokonał rzeczy niewiarygodnych, a jednocześnie unikał rozgłosu - powiedział o wybitnym leksykografie, wydawcy i tłumaczu językoznawca prof. Jan Miodek.
Wielki hołd oddaję temu Polakowi, kłaniam się nisko jego pamięci - powiedział prof. Miodek. Jak dodał, jest mu tym bardziej smutno, że nowojorski "Nowy Dziennik" zamówił u niego tekst na setne urodziny Kopalińskiego. Kopaliński skończyłby 100 lat 14 listopada.
Prof. Miodek uważa, że Kopaliński to współczesny Linde (Samuel Linde 1771-1847 - polski leksykograf, językoznawca i bibliotekarz). To jest człowiek, który z tego co wiem pracował cywilizacyjnymi metodami tradycyjnymi i tyle dokonał w pojedynkę, to jest wręcz niewiarygodne - podkreślił profesor.
Całe życie "dokopywał" się do wiedzy, to dokopywanie się do pokładów erudycji, wiedzy, było miłością jego życia - dodał Miodek.
Władysław Kopaliński zmarł nad ranem w Warszawie, po długiej i ciężkiej chorobie nowotworowej. Był wybitnym leksykografem, tłumaczem i wydawcą, autorem m.in. wielu słowników, uznanych za fundamentalne dla polskiej kultury i języka.