PRL według Geralda Howsona

Brytyjski fotograf Gerald Howson otrzymał zlecenie od czasopisma "The Quin" - miał pojechać do Polski i sfotografować życie za żelazną kurtyną. W 1959 roku spędził w PRL trzy tygodnie. Jego zdjęcia można teraz zobaczyć w Polsce.

1 z 6Polska z 1959 r. w obiektywie Geralda Howsona

Obraz
© Londyńskie archiwum Geralda Howsona/Galeria Fotografii Skene

Brytyjski fotograf Gerald Howson otrzymał zlecenie od czasopisma "The Queen" - miał pojechać do Polski i sfotografować życie za żelazną kurtyną. W 1959 roku spędził w PRL trzy tygodnie. Jego zdjęcia można teraz zobaczyć w Polsce.

Howson zamieszkał w Krakowie u angielskiego literata Franka Touhego, który pisał artykuł o PRL. Howson miał zrobić zdjęcia, które zilustrują tekst. Pojechał do Nowej Huty, Auschwitz, Lublina i Warszawy. Nie znał języka polskiego, więc nie rozmawiał z fotografowanymi ludźmi. Pokazywał na zdjęciach codzienne życie, m.in. na tle zniszczeń wojennych, które mimo 14 lat od zakończenia II wojny światowej, nadal były wpisane w krajobraz Polski.

Spośród kilkuset fotografii wykonanych przez Howsona, opublikowano zaledwie kilka. Nie wszystkie negatywy przetrwały do dziś.

(mb/Stowarzyszenie Jeleniogórska Strefa Fotografii)

2 z 6"Bardzo polska sprawa"

Obraz
© Londyńskie archiwum Geralda Howsona/Galeria Fotografii Skene

Wystawa fotografii Howsona nosi tytuł "a very Polish affair" (pisownia małych i wielkich liter zmieniona celowo), w Polsce - "Bardzo polska sprawa". Zdjęcia można oglądać od 5 marca w Galerii Skene w Jeleniej Górze. Organizatorem wystawy jest Stowarzyszenie Jeleniogórska Strefa Fotografii.

3 z 6"Bardzo polska sprawa"

Obraz
© Londyńskie archiwum Geralda Howsona/Galeria Fotografii Skene

- Przede mną leżał skarb, który miał wypełnić ważną część mojego fotograficznego życia - wspomina pierwsze spotkanie z Howsonem Bogdan Frymorgen, kurator wystawy, od kilku lat jest kustoszem archiwum Geralda Howsona i pracuję nad upowszechnieniem jego dorobku. Na zdjęcia brytyjskiego fotografa trafił przez przypadek. Howson pokazał mu kilka pożółkłych fotografii z Polski dodając, że w szufladzie ma więcej negatywów, które leżą tam od ponad 50 lat.

4 z 6"Bardzo polska sprawa"

Obraz
© Londyńskie archiwum Geralda Howsona/Galeria Fotografii Skene

Młodzi mieszkańcy Krakowa w 1959 roku.

5 z 6"Bardzo polska sprawa"

Obraz
© Londyńskie archiwum Geralda Howsona/Galeria Fotografii Skene

Komis w Warszawie, 1959 rok.

6 z 6"Bardzo polska sprawa"

Obraz
© Londyńskie archiwum Geralda Howsona/Galeria Fotografii Skene

Fotografie udostępnione dzięki uprzejmości Londyńskiego Archiwum Geralda Howsona i Domu Spotkań z Historią z Warszawy.

Wybrane dla Ciebie
Gen. Polko: Secret Service działał profesjonalnie
Gen. Polko: Secret Service działał profesjonalnie
"My się musimy od was uczyć". Owsiak o zbiórce Łatwoganga
"My się musimy od was uczyć". Owsiak o zbiórce Łatwoganga
Ciało na brzegu jeziora. To zaginiony w styczniu mężczyzna?
Ciało na brzegu jeziora. To zaginiony w styczniu mężczyzna?
Wyniki Lotto 26.04.2026 – losowania Multi Multi, Ekstra Pensja, Kaskada, Mini Lotto
Wyniki Lotto 26.04.2026 – losowania Multi Multi, Ekstra Pensja, Kaskada, Mini Lotto
Zamach na prezydenta USA. Nawrocki zabrał głos
Zamach na prezydenta USA. Nawrocki zabrał głos
Zbiórka osiągnęła zawrotną kwotę. Oświadczenie Fundacji Cancer Fighters
Zbiórka osiągnęła zawrotną kwotę. Oświadczenie Fundacji Cancer Fighters
Dwaj najwięksi rywale Netanjahu łączą siły. Powołali nową partię
Dwaj najwięksi rywale Netanjahu łączą siły. Powołali nową partię
Tak Czarnek doradzał młodym ws. rodzin. "I już jest po sprawie"
Tak Czarnek doradzał młodym ws. rodzin. "I już jest po sprawie"
Pokazał nagranie z pól. Fatalna sytuacja w Polsce
Pokazał nagranie z pól. Fatalna sytuacja w Polsce
Niebezpieczny weekend za nami. Ogromna liczba interwencji straży
Niebezpieczny weekend za nami. Ogromna liczba interwencji straży
Sukces Ukrainy na Krymie. Trafione okręty i MiG-31
Sukces Ukrainy na Krymie. Trafione okręty i MiG-31
Zełenski spotkał się z prezydent Mołdawii. Mówił o członkostwie w UE
Zełenski spotkał się z prezydent Mołdawii. Mówił o członkostwie w UE