Prestiżowa nagroda dziennikarska dla Macieja Zaremby-Bielawskiego

Nagrodę przyznano mu za cykl pięciu artykułów, opublikowanych w największym szwedzkim dzienniku "Dagens Nyheter" i poświęconych oporowi szwedzkiej biurokracji oraz aparatu związków zawodowych przeciwko rzeczywistemu otwarciu rynku pracy; oficjalnie deklarowanemu przez władze państwowe. Sprawa nie dotyczy wyłącznie Polaków, ale obywateli wszystkich nowych państw EU.

W uzasadnieniu swej decyzji jury stwierdziło iż nagrodę przyznaje za "stylistyczną elegancję i kunszt narracyjny", za pomocą których autor "przybliżył skomplikowaną i ważną sferę spraw ekonomicznych i uczynił ją zrozumiałą."

Teksty Macieja Zaremby, publikowane w "Dagens Nyheter", w którym pracuje, wzbudziły ogromne zainteresowanie czytelników. Świadczyła o tym reakcja w postaci setek listów, e-maili, faksów i długa dyskusja na łamach gazety.

Autor nie sprowadził problemu "polskiego hydraulika" wyłącznie do sfery ekonomicznej. Poruszał w artykułach też sprawy solidarności międzyludzkiej, egoizmu bogatszych, niechęci do wpuszczanych dopiero na "unijne salony".

Skrót tych reportaży, w czterech odcinkach, opublikowała w polskim tłumaczeniu "Gazeta Wyborcza". Ukazały się one także w Estonii i na Łotwie a przygotowuje się je do publikacji we Francji.

Zaremba ma osobiste doświadczenia w tej materii. Pochodzi z Poznania, z rodziny lekarskiej. Do Szwecji przyjechał jako nastolatek w 1969 r i przez wiele lat pracował jako operator dźwigów, a następnie jako zbrojarz budowlany. Równocześnie uczył się języka, czytał, przygotowywał do studiów. Ukończył je, w dziedzinie historii idei, na Uniwersytecie Sztokholmskim. Od 1980 r. był stałym współpracownikiem szwedzkich gazet, by trafić w końcu do redakcji kulturalnej "Dagens Nyheter", gdzie pracuje do dzisiaj.

W latach 80. zaangażował się w akcję pomocy dla polskiej opozycji demokratycznej. Za tę działalność oraz za liczne publikacje w języku szwedzkim, m.in. "Praca przed kapitałem - nauka społeczna Kościoła", czy "Ideologia solidarności", otrzymał medal "25-lecia Solidarności" .

Jest też współautorem tłumaczenia na język szwedzki, dokonanego wraz żoną, znaną pisarka szwedzką Agnetą Pleijel, książki Zbigniewa Herberta "Raport z oblężonego miasta".

Ponadto Zaremba jest laureatem wielu prestiżowych nagród szwedzkich, m. in. Nagrody Akademii Szwedzkiej tej samej, która przyznaje literackie Nagrody Nobla.

Zaremba jest ponadto autorem wstrząsającej książki "Czyści i inni" o ukrywanym przed społeczeństwem, realizowanym przez wiele lat, pseudonaukowym programie mającym "poprawić szwedzka rasę".

Każda niemal publikacja prasowa Zaremby budzi duże zainteresowanie i rzadko kiedy nie wywołuje dyskusji i polemik na łamach prasy.

Michał Haykowski