Podsumowanie Roku Polsko-Niemieckiego
Około 260 koncertów, spektakli, pokazów filmowych, wystaw, performance'ów, dyskusji i warsztatów odbyło się w ramach Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006, zakończonego oficjalnie 18 maja. Imprezy odbywały się w 50 miastach niemieckich, a udział w nich wzięło prawie pół miliona widzów - wynika z danych Instytutu im. Adama Mickiewicza (IAM).
01.06.2006 | aktual.: 01.06.2006 14:28
Podczas podsumowania Roku Polsko-Niemieckiego Dorota Keller z IAM podkreśliła, że choć rok oficjalnie się zakończył, to wydarzenia towarzyszące będą odbywać się jeszcze nawet w przyszłym roku.
Inauguracja programu z udziałem prezydentów Polski i Niemiec odbyła się 30 kwietnia 2005 roku w Konzerthaus w Berlinie. W programie koncertu "Przenikania" zabrzmiały tego dnia utwory Wojciecha Kilara, Henryka Mikołaja Góreckiego i Georga Philippa Telemanna.
Wśród ważnych wydarzeń muzycznych Roku Polsko-Niemieckiego znalazły się m.in. koncert w Katedrze Muenster "Pasja wg św. Łukasza" Krzysztofa Pendereckiego pod dyrekcją kompozytora oraz koncert Tomasza Stańko i Simple Acoustic Trio w Augsburgu. W najbliższych miesiącach przygotowywana jest jeszcze m.in. seria koncertów polskiej muzyki współczesnej.
Polski teatr obecny był w najważniejszych teatralnych miejscach Niemiec - m.in. we frankfurckim Schauspielhaus i w teatrze Hebbel am Ufer w Berlinie. Odbyła się druga edycja festiwalu polskiego teatru "Polski Express 2", na którym zaprezentowane zostały m.in. spektakl "Wałęsa" Michała Zadary i "Trzy stygmaty Palmera Eldrichta" Jana Klaty. Na jesień przygotowywana jest premiera spektaklu "Transfer" na podstawie sztuki i w reżyserii Jana Klaty. Projekt poruszać będzie sprawę wysiedleń Polaków i Niemców.
Polska sztuka w Niemczech była reprezentowana głównie poprzez projekty prezentujące sztukę współczesną. Odbyły się dziesiątki wystaw klasyków polskiej sceny artystycznej - Leona Tarasewicza czy Zofii Kulik, ale także artystów młodego pokolenia - Rafała Bujnowskiego, Cezarego Bodzianowskiego, Zbigniewa Rogalskiego. Kilku polskich artystów, m.in. Paweł Althamer i Robert Kuśmirowski, wzięło udział w Biennale Sztuki Współczesnej w Berlinie.
Współczesne kino fabularne prezentowane było m.in. w ramach projektu "Filmland Polen". W comiesięcznych pokazach w różnych miastach Niemiec udział wzięło ponad 5 tys. widzów, którzy zobaczyli m.in. "Pręgi" Magdaleny Piekorz i "Długi weekend" Roberta Glińskiego. Polskie kino obecne było również na majowym Festiwalu Polskiego Filmu w Berlinie. Zorganizowano m.in. pokazy kina offowego i przegląd twórczości Krzysztofa Kieślowskiego. Przygotowany został również katalog "Młode kino polskie".
Kilkanaście wydarzeń związanych z Rokiem Polsko-Niemieckim odbyło się również w Polsce. Koncert kończący obchody Roku odbył się w warszawskiej Filharmonii Narodowej. W lutym na ulicy Zielnej zawisł baner przedstawiający 15 portretów twórców kultury Polski i Niemiec - na powierzchni 812 m kw. umieszczono wizerunki m.in. Adama Mickiewicza, Artura Rubinsteina, Witolda Gombrowicza, Tomasza Manna, Fridericha Nietschego. Odbyło się także kilka konkursów i artystyczne wymiany polsko-niemieckie. Niemcy były także gościem honorowym tegorocznych Międzynarodowych Tagów Książki w Warszawie.
