Orhan Pamuk uhonorowany przez uniwersytet w Berlinie

Pierwotnie pisarz miał przyjąć to wyróżnienie na początku lutego, ale jego podróż do Berlina została odwołana ze względów bezpieczeństwa. Schwytany sprawca dokonanego w styczniu zabójstwa tureckiego dziennikarza pochodzenia ormiańskiego Hranta Dinka oświadczył, iż również Pamuk powinien się mieć na baczności. Zarówno Dink, jak i Pamuk publicznie wzywali do zadeklarowania przez Turcję odpowiedzialności za masakrę Ormian w 1915 roku.

W swym wystąpieniu podczas ceremonii wręczenia doktoratu Pamuk oświadczył, iż wierzy w nauki humanistyczne, które są wynalazkiem zachodnim. Nauka powinna się intensywnie zajmować takimi kwestiami, jak pochodzenie wiary i moralności oraz podstawy ludzkiego współżycia i ludzkiego zadowolenia - zaznaczył noblista.

54-letni Pamuk uznawany jest za najwybitniejszego współczesnego pisarza tureckiego, jego dzieła przełożono na 45 języków.

Pamukowi wytoczono sprawę karną o obrazę "tureckości" po tym, gdy powiedział szwajcarskiej gazecie w 2005 roku, że podczas I wojny światowej zginął w Turcji milion Ormian, a w ostatnich latach - 30 tys. Kurdów, ale nikt oprócz niego "nie ma odwagi o tym mówić". Postępowanie ostatecznie umorzono z powodów proceduralnych.