"Odpowiedzialność" ulubionym słowem bułgarskich polityków
"Odpowiedzialność" to ulubione i najczęściej
używane przez bułgarskich polityków słowo - wynika z badania,
przeprowadzonego w ciągu czterech lat przez naukowców i studentów
Uniwersytetu Sofijskiego.
17.05.2005 12:30
Według badania, którego wyniki opublikowano w bułgarskiej prasie, politycy lubią także mówić o "przestrzeni", "priorytetach", "przejrzystości", "rzeczywistości", "wizji" oraz "harmonizacji". W języku polityków często spotykane są także słowa "finalizacja" i "start", używane zdaniem naukowców niezgodnie z obowiązującymi regułami.
Język polityków, zwłaszcza posłów, na ogół nie odpowiada normom literackim, styl jest agresywny i świadczy o braku szacunku do rozmówcy - wynika z badania.
Politykiem, który wyraża się najbardziej poprawnie, jest prezydent Georgi Pyrwanow, na drugim miejscu znalazła się minister ds. europejskich Meglena Kunewa.
Sprawa czystości języka stanęła na porządku dziennym jeszcze w parlamencie poprzedniej kadencji. Kilka projektów, w tym mających na celu ograniczenie używania obcych wyrazów, zostało wniesionych do parlamentu, lecz na ich rozpatrzenie deputowani nie znaleźli czasu.
Ewgenia Manołowa
