"Niemcy, uznajcie własne winy"

Jedna niesprawiedliwość warunkuje drugą - powiedział Grass gazecie "Leipziger Volskzeitung" (wydanie sobotnie, agencja dpa uzyskała tekst z wyprzedzeniem) i wyjaśnił: strona niemiecka powinna sobie uświadomić, że "zadane nam cierpienia są cierpieniami, które sami wywołaliśmy, czy przez bombardowania, czy przez wypędzenia".

Zdaniem Grassa, "jeśli ma się przed oczyma ten złożony stan rzeczy, kończy się argumentowanie liniowe". Pisarz nie rozwinął tej myśli.