"New York Times" przeprasza Polaków
Redakcja dziennika "New York Times" przeprosiła za pośrednictwem
"Rzeczpospolitej" za sformułowanie o polskiej odpowiedzialności za
obozy koncentracyjne, jakie pojawiło się w niedawnej relacji z
obchodów rocznicowych w obozie Auschwitz.
Dziennikarz "New York Timesa", Craig Smith, napisał niedawno, że obchody rocznicy wyzwolenia obozu Auschwitz stanowią dla Polski i innych krajów naszego regionu część "stopniowego godzenia się ze współudziałem w tych mordach". To sformułowanie, jak wiele innych podobnych, próbujących udowodnić współodpowiedzialność Polaków za holokaust, wywołało falę oburzenia w Polsce. Jest nam naprawdę bardzo przykro, to bardzo niefortunne sformułowanie nie powinno się pojawić w naszej gazecie - powiedział "Rzeczpospolitej" Daniel Okrent, który pełni w "NYT" funkcję redaktora ds. kontaktów z czytelnikami.
W telegramie do redakcji "NYT" Craig Smith, który nie jest żydowskiego pochodzenia, wyjaśnia, że nie miał na myśli udziału Polaków w zbrodni obozów zagłady, lecz przypadki morderstw, jakich dopuszczali się Polacy na Żydach w tamtym okresie. Redaktorzy wpływowej nowojorskiej gazety zapewniają, że nie starają się utrwalać istniejącego w USA wizerunku Polski jako kraju antysemitów i odcinają się od sformułowań w rodzaju "polskie obozy zagłady". Ale - jak twierdzą - pojawianie się "polskich obozów" w amerykańskich mediach to rzadko efekt złej woli, częściej - zakorzenionego w historii stereotypu.