Nazistowskie hasło legalne, ale... po angielsku
Nazistowskie symbole i slogany są zakazane w Niemczech. Jednak, jak niedawno orzekł Federalny Trybunał Sprawiedliwości, nie dotyczy to hasła w języku angielskim - podaje agencja Reutera.
Sprawa, którą rozpatrywał niemiecki Trybunał, dotyczyła koszulek z napisem "Blood and Honor" ("Krew i Honor"), które nawiązuje do motta Hitlerjugend "Blut und Ehre". Trybunał anulował karę grzywny w wysokości 4, 200 euro wobec mężczyzny, który posiadał 100 takich koszulek i zamierzał je sprzedawać. W uzasadnieniu podano, że tłumaczenie nazistowskiego sloganu z niemieckiego na inny język wystarczająco zmieniło jego kontekst.
Sąd dodał jednak, że mężczyźnie nadal grożą zarzuty propagowania neonazistowskiej organizacji o nazwie "Blood and Honor", której działalność jest zakazana na terenie Niemiec.