Trwa ładowanie...
d1d27j7

Litwa: nie będzie polskiej pisowni nazwisk?

Polsko-litewska umowa o pisowni nazwisk zostanie podpisana w najbliższym czasie tylko wówczas, jeśli strona polska zgodzi się na warunki Litwy - twierdzi dyrektor litewskiego departamentu mniejszości narodowych.

d1d27j7
d1d27j7

Strona litewska nie zgadza się z żądaniem strony polskiej, by w pisowni polskich imion i nazwisk na Litwie używano polskich znaków diakrytycznych. Litwini proponują, by w pisowni polskich nazwisk używać alfabetu łacińskiego. Zachowano by więc dwuznaki: cz, sz, dz i w, ale bez używania liter: ń, ś, ć, ą, ę itd.

"Nie możemy się zgodzić z żądaniami strony polskiej, gdyż byłoby to krzywdzące względem innych mniejszości narodowych mieszkających na Litwie. One również mogą żądać pisowni swych nazwisk zgodnego ze swym alfabetem, co naruszyłoby jednolity tryb pisowni na Litwie" - powiedział w czwartek dyrektor departamentu mniejszości narodowych Remigijus Motuzas.

Motuzas nie odrzuca jednak możliwości negocjacji kwestii używania znaków diakrytycznych, ale zaznacza, że wówczas sprawa podpisania umowy o pisowni nazwisk polskich na Litwie i litewskich w Polsce przedłużyłaby się o co najmniej pół roku. (pr)

d1d27j7
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

WP Wiadomości na:

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d1d27j7
Więcej tematów

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj