Kuriozalne zalecenia władz Korei Północnej. Chodzi o "patriotyczne" imiona

Korea Północna poinstruowała rodziców, aby nadawali swoim dzieciom patriotyczne imiona, takie jak "bomba", "broń" i "satelita". Pjongjang ma zamiar rozprawić się z używaniem imion, które rząd uważa za zbyt łagodne.

Wcześniej komunistyczny rząd zezwalał obywatelom na nadawanie imion bardziej czułych, takich jak A Ri (ukochana osoba) i Su Mi (superpiękność), podobnie jak w Korei Południowej.

Natomiast teraz władze nakazały, aby ludzie o tego typu imionach zmienili je na bardziej patriotyczne i ideologiczne. 

Kim Dzong-un chce, aby rodzice nadawali swoim dzieciom imiona z końcową spółgłoską. Zagroził grzywną tym, którzy się nie zastosują do tego nakazu. Uważa, że imiona bez końcowej spółgłoski są "antysocjalistyczne". Przykłady patriotycznych imion to Pok Il (bomba), Chung Sim (lojalność) i Ui Song (satelita). 

W rozmowie z Radiem Wolna Azja (RFA) jeden z anonimowych mieszkańców powiedział: "Mieszkańcy skarżą się, że władze zmuszają ludzi do zmiany nazwisk zgodnie ze standardami wymaganymi przez państwo". 

- Począwszy od zeszłego miesiąca, na spotkaniach mieszkańców jednostki straży sąsiedzkiej nieustannie wydawały zawiadomienia, aby poprawić wszystkie imiona bez końcowych spółgłosek - mówił. 

- Ludzie, których imiona nie mają końcowej spółgłoski, muszą do końca roku dodać polityczne znaczenie do swoich imion, aby spełnić rewolucyjne standardy - wyjaśnił. 

Jak powiedział, ludzie zastanawiają się, czy rząd wprowadza nową zasadę, aby nazwa nowego pokolenia odzwierciedlała "obecną erę głodu i ucisku". Dodał, że sprawa jest regularnie poruszana na lokalnych spotkaniach.

- Nakaz władzy o natychmiastowej zmianie antysocjalistycznych nazwisk jest podkreślany na każdym zebraniu mieszkańców od października - wskazał. 

Urzędnicy Korei Północnej twierdzą, że imiona i nazwiska nie mogą być podobne do tych w Korei Południowej, ponieważ napięcie między dwoma krajami wciąż rośnie po serii testów rakietowych przeprowadzonych przez Północ wzdłuż spornego regionu przygranicznego. 

- Władze skrytykowały wiele pokoleń rodzin za to, że nie wahały się nazwać swoich dzieci mieszanką imion chińskich, japońskich i południowokoreańskich, a nie północnokoreańskich" - przekazało RFA inne źródło. 

W odpowiedzi miejscowi żartowali sobie, że przyjęli imiona takie jak Yong Chol, Man Bok czy Sun Hui, które przekładają się na staromodne imiona takie jak Gladys, Mildred czy Eustachy. 

Źródło: www.mirror.co.uk