Jon Voight: grając rolę Jana Pawła II czułem jego wielkość

Papież był bliski wszystkim ludziom na całym świecie (...). Kiedy wyciągał ręce wydawało się, że wszystkich obejmuje, każdy to odczuwał - mówił Voight. Dodał, że cały czas czuł wielkość Papieża i starał się go pokazać w pełnym wymiarze - jego duchowość, inteligencję, poczucie humoru. By przygotować się do roli obejrzał wiele filmów na wideo i wiele zdjęć.

Była to ciężka praca, ale mieliśmy dużo przyjemności. To było jak codzienna praca dla kogoś kogo kochamy - podkreślił Voight.

Jerzy Łukaszewicz - reżyser polskiej wersji filmu "Jan Paweł II" - mówił dziennikarzom, po pokazie prasowym tego dzieła, że jego twórcy próbowali ukazać Papieża w wymiarze duchowym. Przyznał, że w trakcie pracy sam był "do głębi wzruszony". Jego zdaniem także polscy widzowie chcą "wzruszyć się, przeżyć i wrócić w tamten czas, ażeby wspomnienie ożyło".

Osoba Jana Pawła II zawsze zostaje opisana w dwóch przestrzeniach - w rzeczywistości ziemskiej i w rzeczywistości duchowej. Nam się wydawało, że próba opisu tej rzeczywistości duchowej jest naszym zadaniem i warto się z nią zmierzyć - mówił Jerzy Łukaszewicz.

Reżyser przyznał, że w trakcie pracy nad polską wersją filmu był "w innym świecie". Noc to były w głowie jakieś zasłyszane dialogi, dziwne refleksje, wielkie nieustające wzruszenie - powiedział.