Jak Polacy śpiewają ukraiński hymn?
Ukraińska stacja telewizyjna Inter emituje filmiki wideo, na których przedstawiciele 14 mniejszości narodowych śpiewają hymn Ukrainy w swoich językach. Obok Polaków, są to między innymi Rosjanie, Białorusini, Węgrzy, Rumuni, Ormianie, Żydzi, Gruzini czy Romowie.
23.08.2010 09:46
Stacja Inter nagrała teledyski z okazji przypadającego 24 sierpnia Święta Niepodległości Ukrainy. Każdy klip ma swoją fabułę. W wersji polskiej śpiewanie hymnu odbywa się podczas ślubu katolickiego, gdy ksiądz błogosławi młodą parę słowami "Niech Pan będzie miłosierny dla nas i naszego kraju", po czym uczestnicy ślubu śpiewają hymn Ukrainy w języku polskim.
Natomiast w wersji jidisz klip zaczyna się od lekcji historii w szkole. Nauczyciel pyta ucznia: - Powiedz, Josi, co wydarzyło się w trzynastym dniu miesiąca Aw w 5751 roku od stworzenia świata?" Chłopiec odpowiada, że tego dnia "nasza ojczyzna Ukraina stała się niepodległa".
We wszystkich 14 klipach mniejszości narodowe życzą Ukrainie wszystkiego najlepszego z okazji święta niepodległości.
