ŚwiatIzrael: gazeta ocenzurowała symboliczne zdjęcie z warszawskiego getta

Izrael: gazeta ocenzurowała symboliczne zdjęcie z warszawskiego getta

Izraelska gazeta kierowana do ultraortodoksyjnych Żydów ocenzurowała jedną z najbardziej znanych fotografii obrazujących Holokaust, zamazując twarze widocznych na niej kobiet - donosi izraelski portal Ynet. - Pokazujemy czytelnikom tylko to, co powinni i chcą zobaczyć - tłumaczy redaktor tygodnika.

Izrael: gazeta ocenzurowała symboliczne zdjęcie z warszawskiego getta
Źródło zdjęć: © Wikimedia Commons | Jurgen Stroop

Chodzi o zdjęcie przedstawiające żydowską ludność cywilną schwytaną przez niemieckich żołdaków w czasie tłumienia powstania w getcie warszawskim. Przez lata fotografia urosła do rangi ponurego symbolu zagłady Żydów w czasie II wojny światowej.

Zdjęcie opublikował tygodnik kierowany do ultraortodoksyjnych Żydów "Bakehila" - posłużyło ono jako ilustracja do wywiadu z Arjehem Simonsonem, chłopcem uwiecznionym na fotografii, którego tożsamość udało się ustalić po latach poszukiwań. Gazeta wykadrowała jednak zdjęcie tak, by było na nim widać jak najmniej kobiet i zamazała ich twarze.

Odnosząc się do dokonanej cenzury, jeden redaktorów gazety powiedział portalowi Ynet, że artykuł skupiał się na jednej osobie z fotografii, więc nie było potrzeby, aby publikować ją w całości. - Chcieliśmy pokazać historię bezbronnego chłopca. Jednocześnie, szanujemy pamięć ofiar Holokaustu i... również szanujemy naszych czytelników, pokazując im tylko to co potrzebują i chcą zobaczyć - wyjaśnił.

Judaizm ultraortodoksyjny cechuje się skrajnym konserwatyzmem, który przejawia się również w podejściu do kobiet. W Izraelu co jakiś czas dochodzi do gwałtownych incydentów na tym tle.

Przed rokiem szerokim echem odbiła się sprawa, gdy mężczyźni zaatakowali młodą dziewczynę, która była ich zdaniem nieprzyzwoicie ubrana. Wcześniej media donosiły o tym, jak ortodoksi szykanowali małą dziewczynkę za rzekomo nieskromny strój. Głośna stała się również sprawa żołnierki, od której domagali się, by usiadła z tyłu autobusu, za mężczyznami.

W tym samym duchu niektóre media kierowane do ultraortodoksów nie publikują na swoich łamach zdjęć kobiet. W kwietniu 2008 roku gazeta "Yated Ne'eman" przerobiła zdjęcie nowego gabinetu izraelskiego rządu, zastępując dwie kobiety wklejonymi postaciami mężczyzn. Inny periodyk po prostu zamazał na czarno ich sylwetki.

Źródło artykułu:WP Wiadomości
Wybrane dla Ciebie
Komentarze (0)