Huebner: ostateczna wersja traktatu w poniedziałek
Procedura zmierzająca do podpisania Traktatu Akcesyjnego z Unią Europejską rozpocznie się prawdopodobnie po 20 lutym - powiedziała w radiowych "Sygnałach Dnia" minister do spraw europejskich Danuta Huebner.
06.02.2003 | aktual.: 06.02.2003 10:52
W środę Komitet Stałych Przedstawicieli (ambasadorzy państw członkowskich w UE) zaakceptowali ostateczną wersję Traktatu Akcesyjnego dotyczacego przyjęcia do Unii 10 nowych państw.
Minister Huebner wyjaśniła, że strona polska oczekuje obecnie na treść traktatu, którą powinniśmy dostać w języku angielskim w poniedziałek. "Trzeba go będzie przetłumaczyć i około 20 lutego powinniśmy go dostać w języku polskim" - dodała minister.
Według niej, dopiero wtedy będzie można uruchomić - zgodnie z ustawą o umowach międzynarodowych - całą procedurę upoważniania premiera do podpisania traktatu.
"Prawdopodobnie nad poprawkami językowymi korektorzy będą pracować jeszcze w marcu, ale jeśli chodzi o substancję to prace zostały zakończone i wczoraj ambasadorzy zaakceptowali ostateczną wersję Traktatu Akcesyjnego" - podkreśliła Danuta Huebner.
Minister wyjaśniła, że wraz z polską wersją traktatu ukażą się publikacje wyjaśniające i interpretujące skomplikowany język prawników.
Danuta Huebner zapowiedziała, że dla opinii publicznej treść traktatu w języku polskim będzie dostępna pod koniec lutego, a w języku angielskim wcześniej. (mk)
