Historia Bałkanów - kiedyś dzieliła, teraz pojedna
Jeden podręcznik historii dla uczniów w krajach, które jeszcze wczoraj toczyły ze sobą wojnę? Czemu nie. Międzynarodowy zespół historyków pracuje nad podręcznikiem historii Bałkanów. Według mediów w Belgradzie, podręcznik ma zostać przetłumaczony na 10 języków używanych w krajach regionu.
Podstawowe cztery obszary tematyczne podręcznika to Imperium Ottomańskie, wojny bałkańskie, II wojna światowa i powstanie państw regionu. Kwestie te są bardzo rozmaicie interpretowane w poszczególnych krajach, często jednostronnie i propagandowo, przy czym rozmaitymi winami obarcza się zwykle sąsiadów.
W nowym podręczniku procesy i wydarzenia historyczne będące źródłem kontrowersji zostaną ujęte z różnych perspektyw, co - jak na to liczą autorzy - pozwoli przezwyciężyć charakterystyczną dla regionu wzajemną nieufność i wrogość. Podręcznik ma być przeznaczony dla uczniów i nauczycieli szkół średnich w Albanii, Bośni, Bułgarii, Chorwacji, Grecji, Macedonii, Rumunii, Słowenii, Turcji, Jugosławii i na Cyprze.(ck)