Filmowców kręcą książki
Aż pięć filmów w konkursie tegorocznego
Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni to adaptacje dzieł
literackich. O Złote Lwy walczą m.in. "Pornografia" Witolda Gombrowicza (reż. Jan Jakub Kolski) i "Ubu król" Alfreda Jarry'ego (reż. Piotr Szulkin). Laureatów nagród
festiwalowych poznamy w sobotę.
"Pornografia" w reżyserii Jana Jakuba Kolskiego, której projekcja konkursowa jest zaplanowana na piątkowy wieczór, to adaptacja dzieła Witolda Gombrowicza. "Człowiek współczesny, według Gombrowicza, to przede wszystkim człowiek uwikłany w konflikt między kulturą a naturą. To odkrycie stało się dla mnie kluczem do myślenia najpierw o scenariuszu, a potem o całym filmie" - wyjaśnia reżyser i współautor scenariusza, Jan Jakub Kolski. W przełożeniu dzieła Gombrowicza na język scenariusza filmowego wzięli udział także autorzy zagraniczni - Gerard Brach i Luc Bondy.
Film już odniósł międzynarodowy sukces - znalazł się wśród dwudziestu najlepszych filmów z całego świata zakwalifikowanych do konkursu na tegorocznym festiwalu w Wenecji. Jury i widzowie festiwalu w Gdyni widzieli już wszystkie pozostałe adaptacje dzieł literackich.
"Ubu król" Piotra Szulkina, według sztuki Alfreda Jarry, to -jak wyjaśnia sam reżyser, a zarazem autor scenariusza - "dowolne przetworzenie podstawowych wątków pierwowzoru".
Film - jak mówi Szulkin - przyjął formę "zwariowanej bajki muzycznej". Dzieło to ma doborową obsadę aktorską. Występują tu: Jan Peszek jako Król Ubu i Katarzyna Figura jako Ubica, a także m.in. Jerzy Trela, Maria Pakulnis, Krzysztof Kowalewski, Wojciech Siemion, Olgierd Łukaszewicz i Leon Niemczyk.
W konkursie wystartowało także "Nienasycenie" Wiktora Grodeckiego na podstawie powieści Stanisława Ignacego Witkiewicza. W filmie tym w trzy postacie wcielił się jeden z ulubieńców polskiej publiczności - Cezary Pazura. Zagrał ojca głównego bohatera, a także zwariowanego i zepsutego, niedocenionego kompozytora i pianistę Putrycydesa Tengiera oraz zdeprawowanego kwatermistrza Kocmołuchowicza. Film wyprodukowała żona aktora, Weronika Marczuk-Pazura, która także wcieliła się w jedną z głównych postaci - fertyczną Persę. Obraz powstał z udziałem zagranicznych filmowców, przede wszystkim z Litwy.
W konkursie wziął udział również film "Żurek" Ryszarda Brylskiego - na podstawie opowiadania Olgi Tokarczuk, z udziałem Katarzyny Figury i Zbigniewa Zamachowskiego oraz stawiającej pierwsze kroki na ekranie Natalii Rybickiej - a także "Stara Baśń - kiedy słońce było bogiem" Jerzego Hoffmana, na motywach powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego, z wykorzystaniem podań i legend oraz wątków z szekspirowskiego "Makbeta".
