Bush pomylił wojska australijskie z austriackimi

Bush już na początku swego wystąpienia był nie w formie. Dziękując premierowi Australii Johnowi Howardowi za zaproszenie na szczyt Azji i Pacyfiku, powiedział: dziękuję że jest pan tak miłym gospodarzem szczytu OPEC. Gdy sala zareagowała głośnym śmiechem, Bush poprawił się, popełniając kolejną gafę: nie, Howard zaprosił mnie na spotkanie OPEC w przyszłym roku. Australia nigdy nie była członkiem Organizacji Państw-Eksporterów Ropy Naftowej (OPEC).

W tym samym przemówieniu prezydent USA wspomniał o wizycie Howarda w Iraku w zeszłym roku, gdzie - według słów Busha - premier Australii miał odwiedzić "austriackie oddziały". Austria nie wysłała żadnych żołnierzy do Iraku; Australia ma tam ok. 1500 wojskowych.

Po zakończeniu wystąpienia, które rozbawiło salę, Bush skierował się z podium w złą stronę - dopiero interwencja Howarda naprowadziła go na właściwą drogę. Moment wahania amerykańskiego prezydenta wykorzystał jeden z dziennikarzy, pytając go o "nowe posłania" zawarte w jego przemówieniu. Bush zareagował z irytacją: "Czy nie słuchał pan moich innych wystąpień?".