Broadway zainteresowany nieznaną dotąd sztuką Twaina
Sztuka teatralna, którą Mark Twain
napisał ponad 100 lat temu i która nigdy nie została wystawiona,
obudziła obecnie zainteresowanie jednego z producentów na Broadwayu.
12.05.2003 17:00
"New York Times" poinformował w poniedziałek, że producent Bob Boyett zapewnił sobie prawa do tej czarnej komedii Twaina, zatytułowanej "Is he dead?" ("Czy on nie żyje?")
Akcja napisanej w 1898 roku sztuki rozgrywa się w środowisku klepiących biedę malarzy w Paryżu. Artyści pozorują śmierć jednego z kolegów w nadziei, że podniesie to cenę na jego obrazy. Twain rozprawia się z artystami, handlarzami i nabywcami dzieł sztuki, dziennikarzami, a także, bardziej ogólnie, z Francuzami, Irlandczykami, Niemcami i Amerykanami.
Przyjaciel Twaina bez powodzenia starał się przed laty wystawić tę sztukę; rozczarowany autor napisał mu, żeby dzieło spalił, ale ów przyjaciel na szczęście nie posłuchał.
Manuskrypt, który porastał coraz grubszą warstwą kurzu w archiwum Twaina na Uniwersytecie Berkeley w Kalifornii, odkryła przed dwoma laty amerykanistka Shelley Fisher Fishkin. Sztuka "jest pełna charakterystycznego poczucia humoru Twaina" - powiedziała Fishkin "New York Timesowi".
