Zapłacimy za tę wojnę

Joseph Stiglitz wygląda jakby bardzo potrzebował snu. Przez dwa dni cały czas mówił – w London School of Economics, Chatham House, w telewizji – a zaraz wsiądzie w samolot do Stanów Zjednoczonych, żeby zeznawać przed Kongresem w sprawie swojej nowej książki. Kongresmani muszą go wysłuchać: zdobywca Nobla z ekonomii, naukowiec, który przez cztery lata kierował zespołem doradców ekonomicznych prezydenta Billa Clintona, a przez trzy kolejne był głównym ekonomistą Banku Światowego (w tym czasie stał się wpływowym krytykiem globalizacji), wydał właśnie książkę, która zmienia postrzeganie wojny w Iraku.

„The Three Trillion Dollar War” odsłania, do jakiego stopnia wszyscy – od bankierów z Wall Street, przez zwykłych Europejczyków, po irackich cywilów i sklepikarzy z Afryki – odczuwają i przez lata będą odczuwać skutki inwazji i okupacji Iraku.

W 2005 roku Joseph Stiglitz i Linda Bilmes, która także była doradcą ekonomicznym Clintona, zauważyli, że oficjalne szacunki dotychczasowych kosztów wojny, sporządzone przez Biuro Budżetowe Kongresu, sięgały pół biliona dolarów. Suma była tak niska, że z niedowierzaniem postanowili przeprowadzić własne dochodzenie. W styczniu 2006 roku opublikowali dokument oceniający koszta na bilion do dwóch bilionów dolarów. Stiglitz twierdzi, że był to ostrożny szacunek, bo nie chciał, żeby cyfra „zabrzmiała fantastycznie”.

Aida Edemariam

Pełna wersja artykułu dostępna w aktualnym wydaniu "Forum".