Załoga ISS wyszła w kosmos

Już wrócili i zamknęli właz. Pracowali tak dobrze, że zdołali wszystko wykonać przed czasem - powiedziała rzeczniczka rosyjskiego centrum kierowania lotem. Spacer trwał tylko cztery i pół godziny, choć zaplanowano go na sześć godzin.

Montaż udał się mimo 20-minutowej przerwy w łączności radiowej między kosmonautami a naziemnym kierownictwem lotu. Przyczyną tej przejściowej awarii była zmiana pozycji całej stacji w rezultacie nadmiernego obciążenia aparatury stabilizującej. Sytuacja powróciła do normy, gdy kontrola naziemna uruchomiła rakietowy silnik jednego z modułów stacji.

Szybko się z tym uporano i nie był to poważny problem - podkreśliła rzeczniczka.

Nowe urządzenie cumownicze przeznaczone jest dla statków transportowych Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA). Pierwszy taki statek, nazwany "Jules Verne" (na cześć literackiego prekursora lotów kosmicznych), ma dotrzeć do ISS w przyszłym roku.

"Jules Verne", pierwszy z serii statków o roboczej nazwie Automatyczny Pojazd Transferowy (Automated Transfer Vehicle - ATV) ma znacznie większą ładowność niż rosyjskie "Progressy", zaopatrujące obecnie ISS. Pojemność wewnętrzna ATV jest na tyle duża, że po rozładowaniu będzie on służył załodze stacji jako dodatkowe pomieszczenie robocze. Po pół roku zostanie odłączony i spłonie w atmosferze ziemskiej.