Rzecznik policji w Quebecu, gdzie odbywało się spotkanie, powiedział, że służby bezpieczeństwa miały w zanadrzu awaryjne plany zabezpieczenia. Wykradziony w ubiegły piątek plan został opublikowany na stronie internetowej Niezależnego Ośrodka Mediów w Seattle w Stanach Zjednoczonych.
Zabezpieczenie spotkania na szczycie było szczególnie ważne z powodu spodziewanego wcześniej najazdu przeciwników globalizacji na Quebec.
Zgodnie z przewidywaniami, w czasie spotkania panamerykańskiego w mieście doszło do gwałtownych starć z policją. Aresztowano ponad 460 uczestników manifestacji; 200 osób zostało rannych. (aso)
