Władze Hongkongu do mieszkańców: bądźcie jak owce

Leung zawarł tę radę w przesłaniu z okazji księżycowego nowego roku - Roku Owcy. - Miniony rok nie był łatwy dla Hongkongu. Nasze społeczeństwo było pełne różnic i konfliktów. Mam nadzieję, że w nadchodzącym roku wszyscy ludzie w Hongkongu zainspirują się charakterem owcy, zbiorą się zgodnie, by pracować na rzecz przyszłośc" - powiedział.

Owce - według Leunga - "są powszechnie postrzegane jako spokojne, łagodne zwierzęta, żyjące pokojowo w grupach". Reuters odnotowuje, że popularny słownik Chambers Dictionary definiuje owcę jako "stworzenie, które idzie potulnie (za przewodnikiem), jest na łasce wilka albo postrzygacza i wykazuje się najbardziej uległym duchem".

Protestujący w Hongkongu studenci bezskutecznie domagali się w pełni demokratycznych, powszechnych wyborów szefa administracji regionu w 2017 r. Ubiegłoroczne demonstracje oceniono jako najpoważniejsze, odkąd w 1997 roku ta była brytyjska kolonia wróciła po 155 latach obecności brytyjskiej. Protesty były też największym wyzwaniem dla chińskich władz od prodemokratycznych demonstracji na pekińskim placu Tiananmen i ich krwawego stłumienia w 1989 roku.