Kontrowersje ws. wizyty Witkoffa. Korzystał z tłumacza Kremla

• Steve Witkoff, wysłannik prezydenta USA Donalda Trumpa, prowadził rozmowy z Władimirem Putinem na temat zakończenia wojny na Ukrainie, korzystając z tłumaczy Kremla.
• Michael McFaul, były ambasador USA w Rosji, skrytykował tę decyzję.
• Rozmowy odbyły się trzykrotnie, w pierwszych miesiącach tego roku.

Steve Witkoff, wysłannik prezydenta USA Donalda Trumpa, podczas rozmów z Władimirem Putinem na temat zakończenia wojny na Ukrainie, korzystał z tłumaczy Kremla - ujawniła amerykańska stacja NBC News.

Decyzja ta spotkała się z krytyką. Witkoff złamał długoletni protokół, nie zatrudniając własnego tłumacza - powiedzieli stacji urzędnik amerykański i dwóch przedstawicieli zachodnich bliskich rozmowom.

Były ambasador USA w Rosji Michael McFaul podkreślił, że korzystanie z tłumaczy Kremla to "bardzo zły pomysł". W ocenie McFaula ta decyzja postawiła Witkoffa "w naprawdę niekorzystnej sytuacji".

- Jeśli w obecności Witkoffa rozmawiano po rosyjsku, on po prostu nie miał możliwości wiedzieć, o czym była mowa - skomentował jeden z rozmówców NBC.

PRZECZYTAJ TAKŻE: Rozmowy o zawieszeniu broni w Ukrainie. Jest reakcja USA

Witkoff, były potentat rynku nieruchomości, nie mówi po rosyjsku, co mogło wpłynąć na jego zdolność do pełnego zrozumienia rozmów. Korzystanie z tłumaczy Kremla niosło ryzyko przeoczenia niuansów w komunikatach Putina.

Dwaj byli ambasadorowie USA zaznaczyli, że obecność tłumacza USA zapewnia dokładniejszy zapis spotkania, co jest kluczowe dla reszty rządu.

Wysłannik amerykańskiego prezydenta prowadził rozmowy na temat Ukrainy trzykrotnie w lutym, marcu i kwietniu tego roku.

McFaul, który zna rosyjski, zawsze słuchał tłumaczy Kremla i USA, zauważając różnice w ich przekazach.

PRZECZYTAJ TAKŻE: Putin chce rozmawiać z Kijowem. Zaproponował termin