Jane Austen za brzydka na okładkę książki
Wydawnictwo Wordsworth Editions zmieniło portret Jane Austen, ponieważ uznało, że pisarka jest na nim za brzydka. Obraz, namalowany przez jej siostrę, miał się znaleźć na okładce książki poświęconej życiu autorki "Rozważnej i romantycznej".
- Na tym obrazie nie wygląda atrakcyjnie - powiedziała Helen Trayler, dyrektor zarządzający wydawnictwa Wordsworth Editions. Wydawcy zazwyczaj używają portretu Austen namalowanego przez jej siostrę, Cassandrę Austen. Wydawnictwo Wordsworth dodało pisarce odpowiedni makijaż, wydłużyło włosy i wymazało nocny czepek.
Wszystkie te zabiegi wiążą się ze wznowieniem wspomnień kuzyna Jane Austen. Portret, który zmieniono, znajduje się w National Portrait Gallery w Londynie. Wielu historyków sztuki uważa, że to jedyny autentyczny portret przedstawiający pisarkę.
- Ja wiem, że nie powinno się osądzać książki, patrząc na okładkę. Niestety, ludzie tak robią. Jeśli wyglądasz atrakcyjnie, możesz więcej zyskać - powiedziała Trayler. (ap)
Zobacz także: Jane Austen na obrazach w serwisie BBC