Zmarł Jan Turnau. Wybitny publicysta i teolog

W piątek w Warszawie odszedł Jan Turnau, ceniony publicysta i teolog, który zasłynął jako inicjator Ekumenicznego Przekładu Przyjaciół. Miał 92 lata.

zdjZmarł Jan Turnau. Wybitny publicysta i teolog
Źródło zdjęć: © GW PRW | Fot. Przemek Wierzchowski / Agencja Wyborcza.pl
Sara Bounaoui
oprac.  Sara Bounaoui

Co musisz wiedzieć?

  • Jan Turnau zmarł w Warszawie, w piątek.
  • Był publicystą, teologiem i działaczem na rzecz ekumenizmu.
  • Zainicjował pierwsze w Polsce międzywyznaniowe tłumaczenie Nowego Testamentu.

Jan Turnau urodził się 23 lutego 1933 r. we Wlonicach. Przez lata pełnił funkcję redaktora działu religijnego w miesięczniku "Więź", a także współpracował z "Gazetą Wyborczą", w której m.in. redagował "Arkę Noego" - strony poświęcone tematyce wiary.

Wszystkich Świętych 2025. Wielkie nazwiska, które pożegnaliśmy w ciągu roku

Działał na rzecz ekumenizmu. Zainicjował pierwsze w Polsce międzywyznaniowe tłumaczenie Nowego Testamentu, znane jako Ekumeniczny Przekład Przyjaciół.

Jak przypomniała Katolicka Agencja Informacyjna, pisał także dla "Gościa Niedzielnego", "Tygodnika Powszechnego" i "Myśli Protestanckiej". Był autorem m.in. książek "Zdaniem laika" (Kraków 1978), "Karol Wojtyła-Jan Paweł II. Kalendarium" (Warszawa 2005), "Bóg dla wymagających" (Warszawa 2011).

Jan Turnau. Kawaler Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski

W roku 2021 Jan Turnau został laureatem Nagrody "Ślad Diamentowy" im. bp. Jana Chrapka. Uhonorowano go "za całokształt pracy dziennikarskiej i zaangażowanie społeczne w duchu dialogu religijnego i ekumenicznego oraz wieloletnią działalność w mediach".

W 2006 r. prezydent Lech Kaczyński odznaczył go Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. W 2012 r. prezydent Bronisław Komorowski nadał mu Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski. W 2017 r. Jan Turnau został odznaczony honorowym Medalem "Powstanie w Getcie Warszawskim" nadawanym przez Stowarzyszenie Żydów Kombatantów i Poszkodowanych w II Wojnie Światowej.

Był członkiem Klubu Inteligencji Katolickiej w Warszawie.

Źródło artykułu:
Wybrane dla Ciebie
Reklama rozzłościła Trumpa. Premier Kanady przeprasza
Reklama rozzłościła Trumpa. Premier Kanady przeprasza
Izrael: fragmenty ciał przekazane przez Hamas to nie zakładnicy
Izrael: fragmenty ciał przekazane przez Hamas to nie zakładnicy
Trwa akcja "Znicz". Wzmożone kontrole w rejonie cmentarzy
Trwa akcja "Znicz". Wzmożone kontrole w rejonie cmentarzy
7-latek zbierał słodycze. Został potrącony
7-latek zbierał słodycze. Został potrącony
Ukraińcy uderzyli pod Moskwą. Zniszczyli kluczowy rurociąg armii Rosji
Ukraińcy uderzyli pod Moskwą. Zniszczyli kluczowy rurociąg armii Rosji
Ciało 44-latki w szambie. Obok stał 7-letni chłopiec
Ciało 44-latki w szambie. Obok stał 7-letni chłopiec
Jamajka po huraganie Melissa. Miasto Black River walczy o przetrwanie
Jamajka po huraganie Melissa. Miasto Black River walczy o przetrwanie
Wybory w Tanzanii. Hassan ogłosiła zwycięstwo, w kraju protesty
Wybory w Tanzanii. Hassan ogłosiła zwycięstwo, w kraju protesty
Fotowoltaika na dachu zabytkowej bazyliki. Trwa demontaż
Fotowoltaika na dachu zabytkowej bazyliki. Trwa demontaż
Rusza nocna prohibicja w Warszawie. Zakaz sprzedaży alkoholu
Rusza nocna prohibicja w Warszawie. Zakaz sprzedaży alkoholu
Brytyjski miliarder chwali Tuska. "Brutalna prawda"
Brytyjski miliarder chwali Tuska. "Brutalna prawda"
Tragedia w Ugandzie. Osunięcia ziemi zabiły co najmniej dziewięć osób
Tragedia w Ugandzie. Osunięcia ziemi zabiły co najmniej dziewięć osób