Watykan ogłosił fragmenty książki papieża o dzieciństwie Jezusa
Fragmenty książki Benedykta XVI "Dzieciństwo Jezusa", która ukaże się przed Bożym Narodzeniem, zamieścił dziennik "L'Osservatore Romano". Prezentacja tomu odbędzie się na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie nad Menem, które rozpoczynają się w środę.
09.10.2012 | aktual.: 09.10.2012 18:57
Watykańska gazeta poinformowała, że prowadzone są rozmowy z wydawcami z 32 krajów w sprawie tłumaczeń, z oryginału niemieckiego, na dwadzieścia języków, m.in. na francuski, angielski, hiszpański, polski i portugalski.
To trzeci tom trylogii "Jezus z Nazaretu". W 2007 roku ukazała się pierwsza część "Od chrztu w Jordanie do Przemienienia", a w 2011 r. druga - "Od wjazdu do Jerozolimy do Zmartwychwstania" .
W opublikowanym w całości na łamach "L'Osservatore Romano" wstępie papież napisał: "Nareszcie mogę przekazać w ręce czytelników książeczkę, którą od dawna obiecywałem, na temat opowiadań o dzieciństwie Jezusa. Nie jest to trzeci tom, ale małe wprowadzenie do dwóch poprzednich książek o postaci i przesłaniu Jezusa z Nazaretu".
"Mam nadzieję, że ta książeczka, mimo swoich ograniczeń, pomoże wielu osobom w drodze do Jezusa i z Nim" - podkreślił Benedykt XVI.
Gazeta przytoczyła też między innymi następujący fragment papieskich rozważań: "Jezus urodził się w epoce, którą można precyzyjnie określić. Jezus nie urodził się i pojawił na scenie publicznej w nieokreślonym, mitycznym momencie 'dawno temu'. Należy do epoki, która ma dokładne daty, i do precyzyjnie wskazanego miejsca geograficznego".
Papież napisał również: "Maryja zawinęła dziecko w pieluszki. Bez cienia sentymentalizmu możemy sobie wyobrazić, z jak wielką miłością Maryja oczekiwała na swoją godzinę, jak przygotowywała się do narodzin swego Syna".
"Dziecko szczelnie owinięte pieluszkami jawi się jako wczesna zapowiedź godziny Jego śmierci: od początku jest On złożony w ofierze" - dodał Benedykt XVI.
Pracę nad książką papież zakończył w sierpniu podczas letniego wypoczynku w Castel Gandolfo.
