tłumaczenia

Błąd tłumaczki. Orban usłyszał to, czego Putin nie powiedział

Błąd tłumaczki. Orban usłyszał to, czego Putin nie powiedział

Podczas rozmów Viktora Orbana z Władimirem Putinem w Moskwie doszło do wpadki tłumaczeniowej. Jak opisuje 444.hu, tłumaczka strony węgierskiej pominęła zdanie, które zmieniało sens wypowiedzi rosyjskiego prezydenta.
Paulina Ciesielska Paulina Ciesielska
Polska pokieruje UE w kluczowym czasie. "Unia się nie kończy. I praca nad nią też"

Polska pokieruje UE w kluczowym czasie. "Unia się nie kończy. I praca nad nią też"

Jeżeli jakiś kraj nie interesuje się własnym miejscem na europejskiej arenie, będą się z nim mniej liczyć. Nawet jeżeli jest to jeden z największych krajów Unii. Nikt nam nie da stanowisk i pozycji w UE - sami musimy to "wychodzić" – mówi WP Agnieszka Walter-Drop.
Michał Gostkiewicz Michał Gostkiewicz

"Ograniczona wielojęzyczność" w Parlamencie Europejskim

Parlament Europejski zamierza zachować w swej działalności wielojęzyczność również po rozszerzeniu Unii Europejskiej. W środę odrzucił propozycję stosowania wyłącznie angielskiego.