Trwa ładowanie...
d4jvv63
Temat

tłumaczenia

Błąd tłumaczki. Orban usłyszał to, czego Putin nie powiedział
Wczoraj, 1 grudnia 2025, 16:29

Błąd tłumaczki. Orban usłyszał to, czego Putin nie powiedział

Podczas rozmów Viktora Orbana z Władimirem Putinem w Moskwie doszło do wpadki tłumaczeniowej. Jak opisuje 444.hu, tłumaczka strony węgierskiej pominęła zdanie, które zmieniało sens wypowiedzi rosyjskiego prezydenta.

Polska pokieruje UE w kluczowym czasie. "Unia się nie kończy. I praca nad nią też"
28 kwietnia 2024, 09:17

Polska pokieruje UE w kluczowym czasie. "Unia się nie kończy. I praca nad nią też"

Jeżeli jakiś kraj nie interesuje się własnym miejscem na europejskiej arenie, będą się z nim mniej liczyć. Nawet jeżeli jest to jeden z największych krajów Unii. Nikt nam nie da stanowisk i pozycji w UE - sami musimy to "wychodzić" – mówi WP Agnieszka Walter-Drop.

"Ograniczona wielojęzyczność" w Parlamencie Europejskim
5 września 2001, 13:25

"Ograniczona wielojęzyczność" w Parlamencie Europejskim

Parlament Europejski zamierza zachować w swej
działalności wielojęzyczność również po rozszerzeniu Unii
Europejskiej. W środę odrzucił propozycję stosowania wyłącznie
angielskiego.

d4jvv63
d4jvv63
Więcej tematów

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj