W udostępnionym dziennikarzom polskim tłumaczeniu orędzia Jana Pawła II na Światowy Dzień Pokoju znalazł się ewidentny błąd. Napisano w
nim, że to Abel zabił Kaina - dowiedziała się Polska Agencja Prasowa.
"Pismo Święte uczy, że na początku dziejów Adam i Ewa zbuntowali się przeciw Bogu, a Abel zabił swego brata Kaina" - takie zdanie znalazło się w polskim tekście orędzia.
Za przekład papieskich dokumentów odpowiedzialna jest polska sekcja watykańskiego Sekretariatu Stanu.
