Watykan pomylił się co do Abla

W udostępnionym dziennikarzom polskim tłumaczeniu orędzia Jana Pawła II na Światowy Dzień Pokoju znalazł się ewidentny błąd. Napisano w
nim, że to Abel zabił Kaina - dowiedziała się Polska Agencja Prasowa.

Obraz

"Pismo Święte uczy, że na początku dziejów Adam i Ewa zbuntowali się przeciw Bogu, a Abel zabił swego brata Kaina" - takie zdanie znalazło się w polskim tekście orędzia.

Za przekład papieskich dokumentów odpowiedzialna jest polska sekcja watykańskiego Sekretariatu Stanu.

Źródło artykułu:
Wybrane dla Ciebie
Żądają przeprosin od radnego PiS. Katowicki szpital grozi pozwem
Żądają przeprosin od radnego PiS. Katowicki szpital grozi pozwem
Polska armia chwalona. Jest jedno "ale". "Charakter zagrożenia uległ zmianie"
Polska armia chwalona. Jest jedno "ale". "Charakter zagrożenia uległ zmianie"
Sondaż. Alarm dla rządu. Polacy ocenili działania Żurka
Sondaż. Alarm dla rządu. Polacy ocenili działania Żurka
"Ludzie zaczęli krzyczeć i buczeć". Skandaliczne zachowanie Niemca na Grenlandii
"Ludzie zaczęli krzyczeć i buczeć". Skandaliczne zachowanie Niemca na Grenlandii
"Moi przyjaciele". Amerykańska senator zwróciła się do Polaków
"Moi przyjaciele". Amerykańska senator zwróciła się do Polaków
Nowa antyukraińska kampania na Węgrzech. Kijów ma już dość
Nowa antyukraińska kampania na Węgrzech. Kijów ma już dość
Pożar baru w Crans-Montanie. Śledczy przekazali nowe informacje
Pożar baru w Crans-Montanie. Śledczy przekazali nowe informacje
Trump domaga się 10 mld dolarów odszkodowania. Oto powód
Trump domaga się 10 mld dolarów odszkodowania. Oto powód
Nawrocki lepszy niż Duda? Nowy sondaż ujawnia nastroje Polaków
Nawrocki lepszy niż Duda? Nowy sondaż ujawnia nastroje Polaków
Poranek Wirtualnej Polski. Gościem programu jest Janusz Kowalski
Poranek Wirtualnej Polski. Gościem programu jest Janusz Kowalski
Prokuratorzy nie płacą za swoje błędy. Polacy chcą zmian
Prokuratorzy nie płacą za swoje błędy. Polacy chcą zmian
Spytali Ukraińców o pomoc. Wskazali na Niemców i Brytyjczyków
Spytali Ukraińców o pomoc. Wskazali na Niemców i Brytyjczyków