"Serdetschnje posdrawjam Polakuf"

W niedzielnym biuletynie biura prasowego
Stolicy Apostolskiej zamieszczono w wersji fonetycznej tekst
pozdrowień, jakie Benedykt XVI skierował do Polaków podczas
południowego spotkania z wiernymi na Anioł Pański.

30 października 2005, 13:15

Oto pełny tekst polskich pozdrowień: "Serdetschnje posdrawjam Polakuf. Sblischa schje urotschistoschtsch Wschistkich Schwjentich. Dschenkujeme Bogu sa schwjatkuf wiare, ktusche sa dschitcha beli sjetnotscheni z H:ristusem w miwoschtschi, a dschisch utschestnitschoung wjego h:wale. Ich wstawjenniztwo i opjeze polezam wschistkich wiejaonzich".

Po raz pierwszy na watykańskiej stronie pojawił się tekst w formie, jaką otrzymuje papież, by mógł on odczytać go po polsku.