Według tygodnika, Libia poinformowała rząd niemiecki o takiej gotowości "kilka miesięcy temu".
Rzecznik MSZ w Berlinie nie chciał komentować tych doniesień.
Zamach na dyskotekę "La Belle", 6 kwietnia 1986 roku, spowodował śmierć trzech osób. 260 osób zostało rannych. Dyskotekę licznie odwiedzali amerykańscy żołnierze.
W listopadzie 2001 roku sąd w Berlinie uznał libijskich agentów za winnych terrorystycznego zamachu. Po wyroku niemiecki rząd zaapelował do Trypolisu, aby wziął na siebie odpowiedzialność za zamach i zażądał odszkodowań.
"Spiegel" napisał też, że grupa adwokatów, którzy reprezentują 67 spośród nieamerykańskich poszkodowanych, pracuje już z prawnikami niemieckiego MSZ nad stosownym rozwiązaniem.
W piątek w liście do ONZ Libia wzięła na siebie odpowiedzialność za inny zamach terrorystyczny - na samolot PanAm w grudniu 1988 roku nad szkockim Lockerbie. Trypolis zobowiązał się do wypłacenia 2,7 miliarda dolarów tytułem odszkodowania rodzinom ofiar - w zamian za zniesienie ONZ-owskich sankcji, zastosowanych na początku lat 90.
W zamachu na samolot PAnAm zginęło 270 osób: wszyscy znajdujący się na pokładzie pasażerowie i członkowie załogi - 259 osób oraz 11 osób na lądzie.
