Dramat Witkacego w ukraińskim przekładzie, z udziałem najwybitniejszych ukraińskich aktorów teatralnych wyreżyserował Zbigniew Najmoła z krakowskiego Teatru Starego.
Jak mówił reżyser, dla przyzwyczajonej do tradycyjnych form ukraińskiej publiczności przygotował trudny w odbiorze dramat o egoizmie, kompleksach i chciwości. Zbigniew Najmoła, wspierany przez czołowego ukraińskiego scenografa Andrija Aleksandrowicza-Doczewskiego, zmieszał eksperymentalnie różne formy teatralne - realizm, awangardę i groteskę, teatr absurdu i happening.
Krytycy przyjęli pierwsza ukraińską premierę Witkacego pozytywnie. Publiczność zapełnionego po brzegi teatru Franki nagrodziła spektakl owacjami na stojąco.(miz)
