Według legendy, zagięcie koło Nowogrodu na 650-kilometrowej trasie powstało, kiedy car Mikołaj I kreśląc ją 150 lat temu obrysował swój palec. Według apokryfu inżynierowie nie śmieli wytknąć władcy wady tak wytyczonej trasy i wybudowali ją tak jak car narysował.
Zdaniem rosyjskiego Ministerstwa Kolei, podanie, że zagięcie na trasie powstało za sprawą obrysu ołówka wokół carskiego palca jest nieprawdziwe. Wskazuje się, że trasa wytyczona w XIX wieku omija wzgórze, na które ówczesne lokomotywy parowe nie były w stanie się wspiąć. (an)