"Szachy z matką naturą" - północna Dakota gra o wszystko

Północna Dakota szykuje się na "drugą rundę" zmagań z żywiołem. Rzeka Red River osiągnęła rekordowy poziom - 12,5 metra, następnie poziom wody zaczął opadać. Ekipy ratunkowe obawiają się jednak, że intensywne opady śniegu w połączeniu z silnymi wiatrami mogą zagrozić kilometrom wałów przeciwpowodziowych. Jeden z ratowników mówi: matka natura gra z nami w szachy, ona wykonuje ruch, my odpowiadamy.