- Jej droga pisarska jest niepodobna do niczyjej innej: jej spojrzenie na życie, nazywane realizmem duchowym oraz spotkaniem płaszczyzny boskiej i ludzkiej, można traktować jako program moralny i pisarski - podkreśliła Akademia.
Twórczość Jokai dzieliła się na dwa okresy: od debiutanckiej powieści "4447" poruszała często temat poszukujących miłości kobiet. Jej późniejsze utwory miały charakter bardziej filozoficzny, rozważała w nich często o ludzkim losie.
W wielu jej utworach pojawiają się postaci pedagogów oraz temat powołania nauczycielskiego i sensu nauczania, którą to tematykę znała z własnego doświadczenia, gdyż w latach 60. sama uczyła w szkole podstawowej, a potem gimnazjum.
Jokai była na Węgrzech wielokrotnie nagradzana - jest m.in. laureatką nagrody Kossutha, przyznawanej za wybitne osiągnięcia w dziedzinie nauki, kultury i sztuki. Od 1990 do 1992 r. była prezesem Węgierskiego Związku Pisarzy.
Na język polski były tłumaczone m.in. jej powieści "4447", "Słońca" i "Nie lękajcie się".
