Jan Józef Szczepański urodził się w 1919 r. w Warszawie. Podczas wojny uczestniczył w kampanii wrześniowej, był oficerem AK i partyzantem. Swoje wojenne doświadczenia wykorzystał pisząc m.in. scenariusz filmów "Wolne miasto" i "Westerplatte".
Jest autorem wielu powieści m.in. "Portki Odysa", "Polska jesień", "Pojedynek" oraz opowiadań m.in. "Dzień bohatera", "Motyl", "Za przełęczą", "Trzy czerwone róże", "Historyjki". Do najbardziej znanych zbiorów reportaży Szczepańskiego należą: "Zatoka Białych Niedźwiedzi", "Trzy podróże" i "Przed nieznanym trybunałem".
Tłumaczył wiele książek z jęz. angielskiego, francuskiego i niemieckiego m.in. Grahama Greena, Aldousa Huxleya, Guillaume Apollinaire'a i Josepha Conrada. Jest także autorem scenariuszy filmowych, widowisk i audycji telewizyjnych oraz słuchowisk radiowych.(ck)
