Tylko apele o postęp
Stany Zjednoczone wezwały Unię
Europejską w trakcie światowych rokowań handlowych w
Hongkongu do przełamania impasu w kwestiach rolnych i wyrażenia
zgody na "formułę globalną" otwierającą chronione przez rządy
rynki rolne.
Również przedstawiciel UE wezwał na konferencji WTO w Hongkongu do ambitnego, pomyślnego zakończenia opóźnionej rundy negocjacyjnej, zapoczątkowanej w Doha i noszącej nazwę od tego miasta.
Przyłączam się do innych krajów rozwiniętych i rozwijających się, wzywając naszych partnerów handlowych w Europie i gdzie indziej do zaakceptowania globalnej formuły, która w pełni sprosta wymaganiom istotnej poprawy w dostępie do rynków - powiedział podczas odbywającej się w Hongkongu konferencji Światowej Organizacji Handlu (WTO) przedstawiciel rządu USA do spraw handlu Rob Portman.
Nadszedł czas, by zastopować dalszą zwłokę w podejmowaniu najtrudniejszych zadań negocjacyjnych - podkreślił na forum konferencji główny amerykański negocjator handlowy. Stany Zjednoczone, Brazylia i inne kraje krytykowały dotąd UE za brak zgody na silniejsze cięcia taryf celnych na produkty rolne, co pomogłoby w osiągnięciu nowego, światowego porozumienia handlowego.
Impas w tej sprawie skłonił kraje WTO do porzucenia nadziei co do możliwości uzgodnienia w Hongkongu zarysu porozumienia mogącego zakończyć tzw rundę Doha, mającą na celu dalszą liberalizację handlu światowego. Kraje WTO mają jednak nadzieję, na osiągnięcie ostatecznego porozumienia do końca 2006 roku.
Poza rolnictwem rokowania liberalizacyjne w ramach rundy Doha obejmują również inne dziedziny, przede wszystkim handel artykułami przemysłu przetwórczego oraz sferę wymiany różnorakich usług.
Nie osiągniemy sukcesu, w Hongkongu czy też później, jeśli będziemy nadal koncentrować się wyłącznie na jednej części rokowań w ramach rundy - powiedział na konferencji w Hongkongu komisarz Unii Europejskiej do spraw handlu Peter Mandelson. Nie możemy sobie pozwolić na ponowne oczekiwanie. Gdy pojawia się przed nami meta, to znaczy, że nadszedł czas by przyspieszyć.
Pogodziłem się z tym, że nie będziemy w stanie osiągnąć w Hongkongu tyle ile chcieliśmy - powiedział Mandelson do zgromadzonych na sali obrad ministrów handlu 149 krajów członkowskich WTO. Jest mi przykro z tego powodu, ale nie zniechęca to mnie. Nie możemy zaniżać naszych zamiarów.
Musimy podtrzymać naszą wizję w sprawie rundy, która , która zapewnia silne bodźce rozwojowe gospodarce światowej, a przede wszystkim pomaga krajom rozwijającym się , zwłaszcza najbiedniejszym - powiedział na forum konferencji główny europejski negocjator handlowy.
Również Portman starał się podtrzymać nadzieje na przyszły sukces. Przedstawiciel Białego Domu do spraw handlu przyznał, że obecne spotkanie WTO najprawdopodobniej nie zakończy się pomyślnie i nie przyniesie zasadniczego przełomu, ale wezwał negocjatorow z innych krajów członkowskich, by przed końcem sesji hongkońskiej ustalili przynajmniej datę nowego spotkania w początkach przyszłego roku.
Choć nie osiągnęliśmy, być może, w tym tygodniu wszystkiego, na co mieliśmy nadzieję, to jednak uzgodnijmy przynajmniej następny termin, by podtrzymać presję negocjacyjną - powiedział.
