Teleskop Hubble`a znów na orbicie

Powodzenia, panie Hubble! - zawołał John Grunsfeld, kiedy jego koleżanka Nancy Currie, za pomocą wysięgnika Columbii, wydobyła ważący 13 ton teleskop z luku bagażowego, gdzie przez pięć dni prowadzono prace naprawcze. Prom i teleskop powoli zaczęły się od siebie oddalać na wysokości 580 km nad Ziemią. Kolejny przegląd techniczny teleskopu zaplanowano za dwa lata.

Tym razem astronauci wyposażyli orbitalny teleskop m.in. w mniejsze, ale bardziej wydajne baterie słoneczne, nowoczesną kamerę, pozwalającą zajrzeć głębiej w bezkres wszechświata, a także w nowy system chłodzenia kamery, pracującej w paśmie podczerwieni. (jask)