Serafin domagał się od Polityki przeprosin za naruszający - według niego - jego dobra osobiste artykuł Joanny Solskiej pt. "Świński interes", opublikowany w ostatnim numerze pisma.
Autorka opisała w nim nadużycia, jakich miał się dopuścić były prezes Kółek (obecnie szef sztabu wyborczego "Samoobrony") Janusz Maksymiuk, oraz spółka Polkar należąca do Kółek. Spółka handlowała mięsem w ramach interwencji państwa na rynkach rolnych.
Według Polityki Polkar, wykorzystując wywalczoną przez związek interwencję państwa na rynkach rolnych, kupił w jej ramach mięso od rządu. Zamiast wysłać je na eksport, sprzedał w kraju, rujnując rynek, a pieniądze przeznaczone na pomoc dla rolników, trafiły do kieszeni ich reprezentantów.
Sędzia Jerzy Paszkowski odrzucił pozew prezesa kółek, bo uznał, że artykuł nie był tekstem wyborczym, w związku z tym nie podlega przepisom ordynacji wyborczej. Kółka rolnicze i ich kandydujący na posła z listy PSL prezes mogą jedynie dochodzić swoich praw w normalnym postępowaniu w trybie zwykłym. (an)
