Ronan Keating: tors musi być gładki

Wersja brytyjska...
Zdjęcia Ronana Keatinga, na których piosenkarz prezentuje się z owłosionym torsem, zostały "zakazane" w Stanach Zjednoczonych - donosi brytyjska gazeta The Sun.

8 czerwca 2001, 14:03

Według gazety, na brytyjskiej okładce singla "Lovin' Each Day" fani zobaczą klatkę Keatinga w całej włochatej okazałości. Amerykanie natomiast powiedzieli temu zdjęciu stanowcze "nie!". Fotografię poddano obróbce komputerowej, dzięki czemu ciało Ronana jest piękne i gładkie.

O co tak naprawdę chodziło? Według szefów amerykańskiej wytwórni muzycznej Interscope, obraz "wyczyszczonego" Keatinga lepiej przemówi do amerykańskich fanów. Chcemy, by wyglądał przyjaźnie. Bez włosów na torsie wygląda - naszym zdaniem - dużo mniej ponuro - stwierdził jeden z nich.

Jak donosi "The Sun", przed próbą podbicia amerykańskiego rynku muzycznego Ronan wydał 20 tys. funtów na zabiegi dentystyczne. (jask)