Rok 2004, a zarazem 1424 i 5764
W świecie zachodnim o północy rozpocznie się rok 2004. W kręgu oddziaływania islamu będzie jednak nadal rok 1424, a w Izraelu 5764 rok od stworzenia świata. Zarówno żydzi, jak i muzułmanie liczą czas według kalendarza księżycowego, krótszego o ok. 12-13 dni od słonecznego, którym posługują się chrześcijanie.
W islamie jest rok 1424, liczony od hidżry, ucieczki Muhammada z Mekki do Medyny. Ten rok rozpoczął się pierwszego dnia miesiąca muharram, czyli 4 marca 2003 roku, liczonego według kalendarza zachodniego. W islamie nie celebruje się Nowego Roku, muzułmanie jedynie modlą się indywidualnie. Kalendarz liturgiczny muzułmanów kończy się pielgrzymką do Mekki i w tydzień po niej rozpoczyna się nowy rok. Rok 1425, liczony według ery muzułmańskiej, rozpocznie się 20 lutego 2004 roku, według naszego kalendarza.
Dla żydów trwa obecnie rok 5764, liczony od stworzenia świata według tradycji biblijnej. Nowy rok, Rosz ha-Szana, zaczyna się pierwszego dnia miesiąca tiszri, który w tym roku wypadał 27 września 2003 roku. Rosz ha-Szana jest świętem religijnym, wstępem do 10-dniowego okresu pokuty, który kończy się świętem Jom Kipur, czyli dniem pojednania z Bogiem i pogodzenia z ludźmi. W dniu Rosz ha-Szana żydzi modlą się w synagodze, ale jest też specjalna liturgia domowa. Rok 5765 rozpocznie się dla wyznawców judaizmu 27 września 2004 roku.
Zarówno żydzi, jak i muzułmanie liczą czas według kalendarza księżycowego. Miesiąc trwa w nim 28 dni, tyle ile obieg Księżyca wokół Ziemi. Chrześcijanie liczą czas według kalendarza słonecznego, liczonego według obiegu Ziemi wokół Słońca. Kalendarz księżycowy jest o ok. 12-13 dni krótszy od słonecznego - liczy ok. 354 dni w roku.