Problemy przed naprawą teleskopu Hubble`a

Astronauci John Grunsfeld i Rick Linnehan znajdowali się w komorze dekompresyjnej i za 25 minut mieli wyjść na 7 godzin w przestrzeń kosmiczną, kiedy w kombinezonie tego pierwszego stwierdzono wyciek wody z systemu chłodzącego - poinformował rzecznik NASA.

Astronauci mają w środę zainstalować nowy system zasilania w teleskopie Hubble'a. Aby mogli przeprowadzić całą operację, teleskop po raz pierwszy od 1990 roku, czyli od daty jego umieszczenia na orbicie, zostanie odłączony od elektryczności.

Zimno panujące w przestrzeni kosmicznej może mieć zły wpływ na pracę teleskopu, dlatego astronauci będą musieli jak najszybciej wykonać naprawy. Odcięcie teleskopu od zasilania na dłużej niż 10 godzin mogłoby spowodować bardzo poważne zniszczenia. (reb)