Poeta Rumsfeld

Poetyckie talenty amerykańskiego sekretarza obrony Donalda Rumsfelda ujawnia tygodnik „Forum”. Polityka ocenia się jako bełkotliwego, lecz czy słusznie? Jego poezja ma charakter paradoksalny: mówi o sprawach najważniejszych, używając żartobliwego języka. Przytoczone przez tygodnik „utwory” stanowią dokładny zapis słów sekretarza obrony, według oficjalnych stenogramów zamieszczonych na stronie internetowej Departamentu Obrony.

Niewiadoma

Jak wiemy,
Są wiadome wiadome -
Są rzeczy, które wiemy, że wiemy,
I wiemy,
Że są wiadome niewiadome.
To znaczy,
Wiemy że są rzeczy,
Których nie wiemy.
Ale są i niewiadome niewiadome,
Takie, o których nie wiemy,
Że ich nie wiemy.
(12 lutego 2002, brefing w Departamencie Obrony)

Szklana skrzynka

No wiecie, taka szklana skrzynka sprzed lat, na...
Na stacji benzynowej,
Z takim wihajstrem,
Do wyciągania fantów,
Do których nie ma się jak dobrać,
No i -
I grzebie się tym czymś,
I podnosi fanty, a one wciąż spadają,
I łąpie się je znowu i próbuje przenieść,
No ale -
Niektórzy z was są pewnie za młodzi, by pamiętać te...
Te szklane skrzynki,
Choć -
Były dawniej
Na każdej stacji benzynowej,
Kiedy byłem mały.
(6 grudnia 2001, brefing w Departamencie Obrony)

Wyznanie

Czasami
Stoję tu, coś robię
I myślę sobie,
„Co ja tu u diabła robię?”
To duże zaskoczenie.
(16 maja 2001, wywiad dla dziennika „The New York Times”)

Jasność

Myślę, że się przekonacie,
Myślę, że się przekonacie o tym,
Że w naszych działaniach merytorycznych
Będzie niemal pełna jasność.
W kwestii, co robimy.
I wieść się rozejdzie,
I wieść się rozejdzie w Kongresie,
I wieść się rozejdzie wśród was,
Pewnie nim sami podejmiemy decyzję,
Wieść się rozejdzie.
(28 luty 2003, brefing w Departamencie Obrony)
(uk)

Źródło artykułu: WP Wiadomości
Wybrane dla Ciebie
Ambasador USA nie stawił się na wezwanie. Francuzi reagują
Ambasador USA nie stawił się na wezwanie. Francuzi reagują
Wymiana ognia przy granicy. Tajlandia oskarża Kambodżę
Wymiana ognia przy granicy. Tajlandia oskarża Kambodżę
"Największa bzdura". Szef MON ostro odpowiedział PiS-owi
"Największa bzdura". Szef MON ostro odpowiedział PiS-owi
Walczyli w Ukrainie. Rosyjscy żołnierze ujawniają porażające praktyki
Walczyli w Ukrainie. Rosyjscy żołnierze ujawniają porażające praktyki
Niepokojące ustalenia. Rosjanie kupują strategiczne nieruchomości w Europie
Niepokojące ustalenia. Rosjanie kupują strategiczne nieruchomości w Europie
Trump miał zakończyć wojnę w jeden dzień. Jest nowa data
Trump miał zakończyć wojnę w jeden dzień. Jest nowa data
Komisja Etyki ukarała Annę Marię Żukowską za wulgarny wpis
Komisja Etyki ukarała Annę Marię Żukowską za wulgarny wpis
Prognoza mandatów. Tak dziś wyglądałby podział w Sejmie
Prognoza mandatów. Tak dziś wyglądałby podział w Sejmie
Tusk tłumaczy się z "zakutych łbów". "Zdecydowanie mocniej"
Tusk tłumaczy się z "zakutych łbów". "Zdecydowanie mocniej"
Brytyjski premier w Polsce. Podróż w poszukiwaniu korzeni
Brytyjski premier w Polsce. Podróż w poszukiwaniu korzeni
Zełenski pokazał swój bunkier. Przypomniał pierwsze tygodnie inwazji
Zełenski pokazał swój bunkier. Przypomniał pierwsze tygodnie inwazji
Tak zaczął się czwarty rok inwazji. Sztab podał dane
Tak zaczął się czwarty rok inwazji. Sztab podał dane