"U podstaw problemu leży niewielka wiedza o tym, co wyjeżdżający z Polski zastaną w Wielkiej Brytanii" - powiedział w rozmowie z "Naszym Dziennikiem" konsul generalny RP w Londynie Tomasz Trafas. Polski dyplomata zwrócił uwagę, że media w Polsce w chwili przystąpienia Polski do Unii Europejskiej wzbudziły nieuzasadnioną falę optymizmu.
"ND" wielokrotnie ostrzegał przed zbytnim rozdmuchiwaniem nadziei na pracę dla Polaków za granicą. Bezkrytyczny zachwyt mediów w Polsce udzielił się wielu rodakom, którzy wydali resztki oszczędności, by znaleźć pracę za granicą. Wielu z nich jednak się rozczarowało. Zdaniem polskiego konsula, aktualnie potrzebna jest kampania informacyjna pokazująca, jak naprawdę jest za granicą.