Kolejna wpadka Busha
(PAP)
W czasie swojej prezydentury miał wiele wpadek - m.in. podczas wizyty w Japonii pomylił dewaluację z deflacją jena, co spowodowało największe od lat zamieszanie na giełdzie, zdarzyło mu się także pomylić Słowenię ze Słowacją.
Jednak największe problemy sprawia George'owi Bushowi tworzenie nazw narodowości od nazw państw. Mówił już o Wschodnio-Timorianach i Grecjanach, a teraz wymyślił coś jeszcze.
Po spotkaniu w Belfaście z brytyjskim premierem Tonym Blairem - prezydenta USA pytano o jego zdanie nt. irlandzkich polityków. Bush mówił, że stworzyli podstawy dla lepszej przyszłości Irlandii ...
(RadioZet) To, co powiedział można by prztłumaczyć:
"Przyszłości, w której młode pokolenia północnych Irlandian będą mogły dorastać w pokoju. Tej idei się poświęcili".