Garner obiecuje pomoc
(PAP)
Amerykański generał, który stoi na czele tymczasowej administracji Iraku, nagrał przemówienie telewizyjne, w którym obiecał Irakijczykom pomoc w utworzeniu uczciwego rządu.
"Jestem tutaj, żeby pomóc wam w odbudowie waszego kraju i stworzeniu rządu, który będzie wam służył" - powiedział Jay Garner.
Garner zapewniał Irakijczyków, że nie zostanie w Iraku długo i że to oni zadecydują o politycznych losach swego kraju.
"Będę tutaj tylko przez krótki czas - powiedział. - Pomogę tylko, żeby sprawy ruszyły z miejsca. To wasz kraj i to wasza przyszłość. Wasz nowy rząd będzie otwarty i uczciwy. Jest to waszym marzeniem, moim marzeniem i marzeniem świata".
Jay Garner obiecał też szybkie przywrócenie w Iraku podstawowych usług komunalnych i poprawę bezpieczeństwa.
Tłumaczenie:
Moi ludzie pracują już ciężko w całym Iraku. Większość z was ma już prąd a wielu ma czystą wodę. Szpitale mają zaopatrzenie i to czego potrzeba aby działały. W ciągu kilku dni, może tygodni, wszyscy zobaczycie skutki naszych działań.
Telewizja iracka jeszcze nie działa; Irakijczycy mogli usłyszeć Garnera w programie amerykańskiej stacji radiowej Towards Freedom( Ku wolności).
